die Befreiung

Aussprache: /bəˈfraɪ̯ʊŋ/
Wortzerlegung: Be·frei·ung
اسم

آزادی، رهایی

Beispiele

  • Die ''Befreiung'' der zehn Jahre nach Kriegsende noch in der Sowjetunion zurückgehaltenen etwa zehntausend deutschen Kriegsgefangenen gilt als eine seiner größten politischen Leistungen.آزادی حدود ده هزار اسیر جنگی آلمانی که ده سال پس از پایان جنگ هنوز در اتحاد جماهیر شوروی نگه داشته شده بودند، یکی از بزرگترین دستاوردهای سیاسی او محسوب می‌شود.
  • In Dachau erlebten 60000 Häftlinge ihre ''Befreiung''; auch dort hatte der Typhus viele hinweggerafft.در داخائو ۶۰ هزار زندانی آزادی خود را تجربه کردند؛ آنجا هم تیفوس بسیاری را از بین برده بود.

Bedeutungen

1 von + Dativ

رهایی یا آزاد شدن از چیزی یا کسی

  • Die Befreiung von der Steuerpflicht war eine Erleichterung.معافیت از وظیفه مالیاتی یک آسودگی بود.
  • Er hofft auf die Befreiung von seinen Schulden.او امیدوار به رهایی از بدهی‌هایش است.