begünstigen

Aussprache: /bəˈɡʏnstɪɡn̩/

Wortzerlegung: be·güns·ti·gen

فعل

مساعدت کردن، به نفع بودن

Bedeutungen

1 Akkusativ

شرایط را برای چیزی مهیا کردن یا تسهیل کردن

Das warme Wetter begünstigt das Wachstum der Pflanzen.هوای گرم رشد گیاهان را تسهیل می‌کند.
Dunkelheit begünstigt Verbrechen.تاریکی زمینه را برای جرم مساعد می‌کند.

2 Akkusativ

تبعیض مثبت قائل شدن و کسی را بر دیگران ترجیح دادن

Der Schiedsrichter hat die Heimmannschaft offensichtlich begünstigt.داور آشکارا به نفع تیم میزبان سوت زد (مساعدت کرد).
Bei der Vergabe der Aufträge wurde niemand begünstigt.در واگذاری قراردادها به هیچ‌کس امتیاز ویژه‌ای داده نشد.