der Begeisterungssturm

Aussprache: /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʃtʊʁm/
Worttrennung: Be·geis·te·rungs·sturm
اسم

طوفان شور و شوق، ابراز هیجان شدید

Bedeutungen

1

ابراز شدید و ناگهانی هیجان، شادی یا تحسین از سوی گروهی از مردم.

  • Das Publikum brach in einen Begeisterungssturm aus, als die Band die Bühne betrat.هنگامی که گروه وارد صحنه شد، تماشاگران در شور و شوقی شدید فرو رفتند.
  • Nach dem Sieg gab es einen wahren Begeisterungssturm unter den Fans.پس از پیروزی، شور و شوق واقعی در میان هواداران برپا شد.
  • Die Ankündigung des neuen Produkts löste einen Begeisterungssturm aus.اعلام محصول جدید، طوفانی از هیجان را برانگیخت.