die Begierdetaufe

Aussprache: /bəˈɡiːɐ̯dəˌtaʊ̯fə/

Wortzerlegung: Be·gier·de·tau·fe

اسم

غسل تعمید آرزومندانه (در الهیات کاتولیک)

Beispiele

Theologiegeschichtlich wurde in Bezug auf die ''Begierdetaufe'' ([…]) jedoch unterschiedlich darauf geantwortet, ob der Wunsch mit dem ausdrücklichen Bekenntnis des Glaubens an Gott und einen von ihm gesandten Erlöser verbunden sein müsse, oder aber ein impliziter Wunsch (aufrichtiges Bemühen um ein gerechtes Leben und aufrichtige Suche nach dem wahren Gott) ohne ausdrückliches Bekenntnis die Bedingung der ''Begierdetaufe'' erfülle.از نظر تاریخ الهیات، در مورد غسل تعمید آرزومندانه [...] پاسخ‌های متفاوتی داده شده است که آیا این آرزو باید با اعتراف صریح به ایمان به خدا و یک نجات‌دهنده فرستاده شده از سوی او همراه باشد، یا اینکه یک آرزوی ضمنی (تلاش صادقانه برای یک زندگی عادلانه و جستجوی صادقانه خدای حقیقی) بدون اعتراف صریح، شرط غسل تعمید آرزومندانه را برآورده می‌کند.
Die ''Begierdetaufe'' ist das mit vollkommener Reue verbundene ausdrückliche oder eingeschlossene Verlangen nach der sakramentalen Taufe.غسل تعمید آرزومندانه، تمایل صریح یا ضمنی به غسل تعمید مقدس است که با توبه کامل همراه است.