der Begleitumstand

شرایط همراه، جزئیات جانبی

Beispiele

• Vielmehr binden sie bevorzugt mit dem Kunstgriff der »Personalisierung«, das heißt einer betonten Herausstellung der menschlichen Seiten, ihren eigentlichen, belehrenden Stoff an Forschergestalten und deren Schicksale, an den konkreten Hergang von Entdeckungen, Forschungsarbeiten oder Erfindungen, an interessante ''Begleitumstände'' und dergleichen.بلکه آنها ترجیح می‌دهند با ترفند "شخصی‌سازی"، یعنی برجسته کردن جنبه‌های انسانی، موضوع اصلی و آموزنده خود را به شخصیت‌های پژوهشگر و سرنوشت آنها، به روند مشخص کشفیات، کارهای تحقیقاتی یا اختراعات، به "جزئیات جانبی" جالب و غیره گره بزنند.