Begrüssung

سلام و احوالپرسی، خوش‌آمدگویی

Beispiele

• An dem Ton dieser Stimmen, daran, dass Koslowskij kein Wort der ''Begrüssung'' für ihn hatte, an der respektlosen Haltung des ermüdeten Schreibers, daran, dass Koslowskij und der Schreiber in so unmittelbarer Nähe des Oberkommandierenden vor einem umgestürzten Kübel auf dem Fussboden sassen, und daran, dass die Kosaken, die die Pferde hielten, hart unter den Fenstern des Hauses so geräuschvoll lachten – an alldem merkte Fürst Andrej, dass irgend etwas Schwerwiegendes und Unheilvolles im Gange sein musste.از لحن این صداها، از اینکه کوسلوفسکی هیچ کلمه خوش‌آمدگویی برای او نداشت، از رفتار بی‌احترامانه نویسنده خسته... شاهزاده آندری متوجه شد که مسئله مهم و شومی در جریان است.