der Beichtvater

Aussprache: /ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ/

Wortzerlegung: Beicht·va·ter

اسم

کشیش اعتراف‌گیر

Beispiele

Jedoch, ich kann's nicht bergen, selbst die Beicht oder vielmehr ein ungeschickter ''Beichtvater'' half mir auf Begriffe, deren ich besser entbehrt hätte. Der allzu eifrige Alte, dem fast alle kleinen Studenten beichteten, fragte uns manchmal scharf aus, verlangte über so viel Umstände, die bei den wenigsten von uns statthaben konnten, befriedigende Auskunft, forschte so lange, ob wir nicht auch so oder so gesündigt hätten, bis wir mit Vergehungen und Kenntnissen vertraut wurden, von denen wir vorher gar nichts ahnten.با این حال، نمی‌توانم پنهان کنم که حتی اعتراف یا بهتر بگویم، یک «کشیش اعتراف‌گیر» ناشی، مرا به مفاهیمی رساند که ای کاش از آن‌ها بی‌خبر می‌ماندم. آن پیرمرد بیش از حد مشتاق، که تقریباً همه دانشجویان کوچک نزد او اعتراف می‌کردند، گاهی ما را به شدت بازجویی می‌کرد، درباره جزئیاتی که برای کمتر کسی از ما ممکن بود رخ داده باشد، اطلاعات رضایت‌بخش می‌خواست و آنقدر کنکاش می‌کرد که آیا ما این‌گونه یا آن‌گونه گناه کرده‌ایم یا نه، تا اینکه ما با تخلفات و دانش‌هایی آشنا شدیم که قبلاً هیچ تصوری از آن‌ها نداشتیم.