der Beifang

ماهی‌ها یا سایر موجودات دریایی که به طور ناخواسته همراه با گونه‌های هدف در تورهای ماهیگیری صید می‌شوند.

• Der Beifang von Delfinen in Thunfischnetzen ist ein großes Problem.صید ناخواسته دلفین‌ها در تورهای ماهیگیری تن‌ماهی یک مشکل بزرگ است.
• Fischer versuchen, den Beifang durch den Einsatz neuer Fangmethoden zu reduzieren.ماهیگیران تلاش می‌کنند با استفاده از روش‌های جدید صید، صید ناخواسته را کاهش دهند.
• Der Beifang wird oft wieder ins Meer zurückgeworfen, ist aber meist schon tot oder verletzt.صید ضمنی اغلب دوباره به دریا بازگردانده می‌شود، اما معمولاً مرده یا زخمی است.