die Beileidsbekundung

Aussprache: /ˌbaɪ̯laɪ̯tsbəˈkʊndʊŋ/
Worttrennung: Bei·leids·be·kun·dung
اسم

ابراز همدردی

Bedeutungen

1

اظهار تأسف و همدردی در مورد مرگ یکی از بستگان یا عزیزان فرد دیگر.

  • Nach dem Tod seines Vaters erhielt er viele Beileidsbekundungen von Freunden und Kollegen.پس از مرگ پدرش، او ابراز همدردی‌های زیادی از سوی دوستان و همکاران دریافت کرد.
  • Eine schriftliche Beileidsbekundung ist eine übliche Geste des Mitgefühls.ابراز همدردی کتبی، حرکتی مرسوم برای ابراز همدردی است.
  • Die Beileidsbekundung der Nachbarn war für die Familie sehr tröstlich.ابراز همدردی همسایگان برای خانواده بسیار تسلی‌بخش بود.