der Beinahe-Zusammenstoß

Aussprache: /ˈbaɪ̯naːəˈt͡sʊzaˌmənʃtoːs/
Worttrennung: Bei·na·he···Zu·sam·men·stoß
اسم

نزدیک شدن به تصادف، برخورد نزدیک

Bedeutungen

1

وضعیت یا رویدادی که در آن دو یا چند شیء (به ویژه وسایل نقلیه) به شدت به یکدیگر نزدیک می‌شوند و احتمال برخورد جدی وجود دارد، اما در نهایت از برخورد کامل جلوگیری می‌شود.

  • Der Beinahe-Zusammenstoß zwischen dem LKW und dem PKW ereignete sich auf der Landstraße.برخورد نزدیک بین کامیون و خودروی سواری در جاده روستایی رخ داد.
  • Dank der schnellen Reaktion des Fahrers gab es nur einen Beinahe-Zusammenstoß.به لطف واکنش سریع راننده، فقط یک برخورد نزدیک رخ داد.
  • Die beiden Radfahrer hatten einen heftigen Beinahe-Zusammenstoß, als sie sich in der Kurve trafen.دوچرخه‌سواران هنگام برخورد در پیچ، یک برخورد نزدیک شدید داشتند.