der Beinschuss
لایی (در فوتبال)، شلیک به پا
Beispiele
- Kovacec hatte von der Bande mit links abgezogen und 96-Schlussmann Müller mit einem ''Beinschuss'' zum 1:0 bestraft.کواچچ از کنار زمین با پای چپ شوت زد و دروازهبان 96، مولر، را با یک لایی به گل 1-0 مجازات کرد.
- Ein ''Beinschuss'' ist für einen Torwart immer peinlich.یک لایی همیشه برای دروازهبان شرمآور است.
- Apropos Gurke: In Deutschland auch ''Beinschuss'' genannt, beschreibt die österreichische Gurke einen Pass durch die Beine des Gegenspielers.در مورد 'خیار' (Gurke): در آلمان 'Beinschuss' نیز نامیده میشود، 'خیار' اتریشی به پاسی از بین پاهای حریف اشاره دارد.