die Beiordnung

در دستور زبان، هماهنگی یا تطابق بین دو عنصر دستوری، مانند تطابق صفت با اسم.

• Die Beiordnung von Adjektiv und Substantiv ist wichtig für die Korrektheit.هماهنگی صفت و اسم برای صحت (دستور زبان) مهم است.
• Manche Sprachen haben eine strikte Beiordnung im Satzbau.برخی زبان‌ها هماهنگی دقیقی در ساختار جمله دارند.
• Die Beiordnung der Kasus muss beachtet werden.هماهنگی حالت‌های دستوری باید رعایت شود.

در حقوق، تعیین یک وکیل یا نماینده قانونی برای شخصی که قادر به پرداخت هزینه وکیل نیست یا در دفاع از خود ناتوان است.

• Dem Angeklagten wurde zur Verteidigung ein Pflichtverteidiger zur Beiordnung zugewiesen.به متهم یک وکیل تسخیری برای دفاع تعیین شد.
• Die Beiordnung eines Anwalts ist ein wichtiger Teil des fairen Verfahrens.تعیین وکیل بخشی مهم از دادرسی عادلانه است.
• Das Gericht prüft die Notwendigkeit einer Beiordnung.دادگاه ضرورت تعیین وکیل را بررسی می‌کند.