die Bekanntgabe

Aussprache: /bəˈkantˌɡaːbə/

Wortzerlegung: Be·kannt·ga·be

اسم

اعلامیه، اعلام

Beispiele

Nach der unbeabsichtigten ''Bekanntgabe'' der Maueröffnung auf einer Pressekonferenz durch Günter Schabowski sind die Ostberliner noch in derselben Nacht zu Zehntausenden über die Grenze geströmt.پس از اعلام ناخواسته باز شدن دیوار برلین در یک کنفرانس مطبوعاتی توسط گونتر شاپوفسکی، شرق برلینی‌ها در همان شب به ده‌ها هزار نفر از مرز عبور کردند.
Der Antrag auf Durchführung eines weiteren Asylverfahrens wird abgelehnt. Der Antragsteller wird aufgefordert, die Bundesrepublik Deutschland innerhalb einer Woche ''nach Bekanntgabe'' dieser Entscheidung zu verlassen. Sollte der Antragsteller die Ausreisefrist nicht einhalten, wird er nach Algerien abgeschoben.درخواست برای انجام روند پناهندگی دیگر رد می‌شود. از متقاضی خواسته می‌شود ظرف یک هفته پس از اعلام این تصمیم، آلمان را ترک کند. در صورت عدم رعایت مهلت خروج توسط متقاضی، وی به الجزایر اخراج خواهد شد.