der Belag

Aussprache: /bəˈlaːk/
Worttrennung: Be·lag
اسم

روکش، لایه، پوشش، مواد روی پیتزا یا ساندویچ، پوشش جاده

Bedeutungen

1

لایه‌ای از مواد که سطحی را می‌پوشاند، مانند روکش روی کیک یا مواد روی پیتزا.

  • Der Kuchen hat einen dicken Schokoladenbelag.کیک یک روکش ضخیم شکلاتی دارد.
  • Was für ein Belag soll deine Pizza haben?پیتزای تو چه موادی باید رویش داشته باشد؟
  • Der Belag auf dem Brot war sehr lecker.مواد روی نان بسیار خوشمزه بود.
2

پوششی که روی سطوح خارجی مانند جاده‌ها یا پیاده‌روها تشکیل می‌شود، مانند یخ یا برف.

  • Vorsicht, der Gehweg hat einen eisigen Belag!احتیاط کن، پیاده‌رو پوشیده از یخ است!
  • Nach dem Schneefall war die Straße mit einem dicken Belag bedeckt.پس از بارش برف، جاده با لایه‌ای ضخیم پوشیده شده بود.
  • Der starke Regen hat den Staubbelag von den Autos gewaschen.باران شدید، لایه گرد و غبار را از روی ماشین‌ها شسته بود.
3

لایه‌ای از مواد که به طور طبیعی یا مصنوعی روی سطحی تشکیل می‌شود، مانند رسوب یا لکه.

  • Der Zahnarzt entfernte den harten Belag von den Zähnen.دندانپزشک لایه سخت را از روی دندان‌ها پاک کرد.
  • Ein grüner Belag hat sich auf dem alten Kupfer gebildet.یک لایه سبز روی مس قدیمی تشکیل شده است.
  • Der Belag in der Teekanne muss regelmäßig entfernt werden.لایه داخل قوری باید به طور مرتب تمیز شود.