das Belüftungsschiff

کشتی یا شناوری که برای تهویه و گردش هوا در محیط‌های بسته یا زیر آب (مانند معادن، تونل‌ها یا زیردریایی‌ها) طراحی شده است.

• Das Belüftungsschiff sorgte für frische Luft in der tiefen Mine.کشتی هوادهی هوای تازه را در معدن عمیق تأمین می‌کرد.
• Ohne ein funktionierendes Belüftungsschiff wären die Arbeitsbedingungen unerträglich.بدون یک کشتی هوادهی کارآمد، شرایط کار غیرقابل تحمل می‌شد.
• Die Ingenieure planten den Einsatz eines speziellen Belüftungsschiffes für die Tunnelarbeiten.مهندسان استفاده از یک کشتی هوادهی ویژه را برای کارهای تونل‌سازی برنامه‌ریزی کردند.