die Belichtung
نوردهی، نوردهی (عکاسی)، روشنایی
Bedeutungen
1
در عکاسی، میزان نوری که به سنسور یا فیلم دوربین میرسد و بر کیفیت تصویر تأثیر میگذارد. همچنین به فرایند قرار گرفتن در معرض نور اشاره دارد.
- Die richtige Belichtung ist entscheidend für ein gutes Foto.نوردهی صحیح برای یک عکس خوب حیاتی است.
- Bei schlechten Lichtverhältnissen muss die Belichtungszeit verlängert werden.در شرایط نوری ضعیف، باید زمان نوردهی را افزایش داد.
- Der Fotograf experimentierte mit verschiedenen Einstellungen für die Belichtung des Motivs.عکاس با تنظیمات مختلف برای نوردهی سوژه آزمایش کرد.
2
قرار گرفتن در معرض نور یا مواد شیمیایی، به ویژه در فرایندهای صنعتی یا پزشکی.
- Die Belichtung der Haut gegenüber starker Sonneneinstrahlung kann schädlich sein.قرار گرفتن پوست در معرض نور شدید خورشید میتواند مضر باشد.
- Die Belichtung des Materials im Labor erfolgte unter kontrollierten Bedingungen.نوردهی ماده در آزمایشگاه تحت شرایط کنترل شده انجام شد.
- Eine zu lange Belichtung kann zu Hautschäden führen.نوردهی بیش از حد میتواند منجر به آسیب پوستی شود.