das Belieben

Aussprache: /bəˈliːbn̩/

Wortzerlegung: Be·lie·ben

اسم

میل، اختیار، صلاحدید

Beispiele

Den Reisebeginn können Sie nach eigenem ''Belieben'' wählen.شروع سفر را می‌توانید طبق میل خود انتخاب کنید.
Ob Sie nun kommen werden, ja, das steht ganz Ihrem ''Belieben'' anheim. Aber ich würde mich freuen, Sie zu sehen.اینکه آیا شما خواهید آمد یا نه، کاملاً به میل شما بستگی دارد. اما از دیدن شما خوشحال خواهم شد.
Es liegt völlig in Ihrem ''Belieben''.کاملاً در اختیار شماست.
[…] so meine ich damit dies, daß gut zu seyn, eine Sache ist, von der man nicht sagen darf, daß sie in das ''Belieben'' des Menschen gestellt sei – von seiner Freiheit hängt es zwar ab, aber von seinem ''Belieben'' nicht.“ (1863)... بنابراین منظور من این است که خوب بودن، امری نیست که بتوان گفت در اختیار انسان قرار داده شده است - اگرچه به آزادی او بستگی دارد، اما نه به میل او.