der Benefaktiv

Aussprache: /benefaˈktiːf/

Wortzerlegung: Be·ne·fak·tiv

اسم

ذینفع (در زبان‌شناسی: نقش معنایی شخص یا نهاد بهره‌مند یا متضرر)

Beispiele

In der Kasusgrammatik ist der ''Benefaktiv'' der Kasus des von der Handlung Betroffenen.در دستور زبان حالت (Case Grammar)، ذینفع نقش کلماتی است که تحت تأثیر عمل واقع شده‌اند.
In dem Satz „Ich habe dir leider die Vase zerdeppert“ steht „dir“ für den ''Benefaktiv.در جمله «متأسفانه گلدان را برایت شکستم»، واژه «برایت» نشان‌دهنده ذینفع است.
Der ''Benefaktiv'' ist eine semantische Funktion einer Wortgruppe beziehungsweise ein Tiefenkasus.ذینفع یک عملکرد معنایی از یک گروه واژگانی یا یک حالت عمقی است.
Im Baskischen gibt es einen eigenen Kasus ''Benefaktiv'' (Oberflächenkasus).در زبان باسکی، یک حالت دستوری مستقل برای ذینفع (حالت سطحی) وجود دارد.