der Berührungspunkt

Aussprache: /bəˈʁyːʁʊŋsˌpʊnkt/
Worttrennung: Be·rüh·rungs·punkt
اسم

نقطه تماس، نقطه اشتراک

Bedeutungen

1

مکانی که دو جسم یا سطح با هم تماس پیدا می‌کنند.

  • Der Berührungspunkt der beiden Kugeln war kaum sichtbar.نقطه تماس دو کره به سختی قابل مشاهده بود.
  • Achte auf den Berührungspunkt der Reifen mit der Straße.به نقطه تماس تایرها با جاده توجه کن.
  • Beim Reiben entsteht Wärme am Berührungspunkt.هنگام مالش، گرما در نقطه تماس ایجاد می‌شود.
2

یک جنبه یا موضوع مشترک بین دو یا چند نفر، ایده یا موقعیت؛ نقطه اشتراک.

  • Wir haben viele Berührungspunkte in unseren Interessen.ما نقاط اشتراک زیادی در علایقمان داریم.
  • Die beiden Projekte haben einen wichtigen Berührungspunkt im Bereich der Nachhaltigkeit.این دو پروژه یک نقطه اشتراک مهم در زمینه پایداری دارند.
  • Es ist wichtig, Berührungspunkte für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu finden.یافتن نقاط اشتراک برای همکاری موفق مهم است.