die Beratungsstelle

مرکز مشاوره، دفتر مشاوره

Beispiele

• Die ''Beratungsstelle'' für Auslandsanleihen, die nach wie vor im Dunkel ihre pressante Herrschaft ausübt, erkennt nicht nur einen großen Teil der öffentlichen Bauten, sondern auch den Wohnungsbau nicht als produktiv an und behindert dementsprechend die Aufnahme öffentlicher Anleihen für Bauzwecke.مرکز مشاوره'' وام‌های خارجی، که همچنان در خفا سلطه خود را اعمال می‌کند، نه تنها بخش بزرگی از ساختمان‌های عمومی، بلکه ساخت و ساز مسکن را نیز مولد نمی‌داند و بر این اساس مانع از دریافت وام‌های عمومی برای اهداف ساختمانی می‌شود.
• Nach der erheblichen Sachbeschädigung in der Silvesternacht an der Fassade des Landratsamtes, wo der Kreis eine ''Beratungsstelle'' betreibt, gab es am Montag keine Aufregung mehr.پس از خسارت قابل توجه به اموال در شب سال نو به نمای ساختمان فرمانداری، جایی که شهرستان یک ''مرکز مشاوره'' را اداره می‌کند، روز دوشنبه دیگر هیچ هیجانی وجود نداشت.