die Bergmannssprache

Aussprache: /ˈbɛʁkˌmansˌʃpʁaːxə/

Wortzerlegung: Berg·mannss·pra·che

اسم

زبان معدنچیان، اصطلاحات معدن

Beispiele

Fast völlig rein von fremden Bestandteilen ist die ''Bergmannssprache'' (nur Kux ist tschechisches Lehnwort, um 1300 am Südhang des Erzgebirges übernommen).تقریباً کاملاً عاری از عناصر خارجی، زبان معدنچیان است (فقط 'Kux' یک کلمه قرضی چکی است که حدود سال ۱۳۰۰ در دامنه جنوبی کوه‌های ارتس پذیرفته شده است).
Vor diesem Hintergrund wirkt es fast wie Ironie, dass man solch einen Stollen wie den, in den sich die Überlebenden von Lengede retten konnten, in der ''Bergmannssprache'' als alten Mann bezeichnet.“Süddeutsche Zeitung, 15.11.2003; zitiert nach:در این زمینه، تقریباً طعنه‌آمیز به نظر می‌رسد که چنین تونلی مانند تونلی که بازماندگان لنگده توانستند در آن نجات یابند، در زبان معدنچیان 'پیرمرد' نامیده می‌شود.