der Bericht

Aussprache: /bəˈrɪçt/
Wortzerlegung: Be·richt
اسم

گزارش

Beispiele

  • Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal ''Bericht'' erstatten.او بالاخره باید درباره روند رویداد به ما گزارش می‌داد.
  • Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem ''Bericht'' in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.دستیاران حضور دارند، یکی در حال نوشتن گزارشی درباره موضوعی دیگر است، دومی پرواز مگسی روی جوات‌دان را تماشا می‌کند.

Bedeutungen

1 Bericht über + Akkusativ

گزارش درباره چیزی یا کسی

  • Der Journalist schrieb einen Bericht über die Veranstaltung.روزنامه‌نگار گزارشی درباره این رویداد نوشت.
  • Wir warten auf den Bericht über die Untersuchungsergebnisse.ما منتظر گزارش نتایج تحقیق هستیم.
2 Bericht von + Dativ

گزارش از طرف کسی یا جایی

  • Das ist ein Bericht von unserem Korrespondenten.این گزارشی از خبرنگار ما است.
  • Wir erhielten einen Bericht von der Polizei.ما گزارشی از پلیس دریافت کردیم.