der Berimbau

برمبائو (ساز موسیقی برزیلی)

Beispiele

• Gespielt wird der ''Berimbau'', indem die Saite mit einem Holzstab angeschlagen und mit einer Münze oder einem Stein gedämpft, bzw. zum Zittern gebracht wird.برمبائو با ضربه زدن به سیم با چوب چوبی و مرتعش کردن یا لرزاندن آن با سکه یا سنگ نواخته می‌شود.
• Der ''Berimbau'' wurde während der Sklaverei nach Brasilien mitgebracht, entwickelte sich dort zur zentralen Begleitung der afro-brasilianischen Kampftanzkunst Capoeira und dient bis heute nicht nur als Rhythmusgeber, sondern auch als Symbol der Identität.برمبائو در دوران برده‌داری به برزیل آورده شد، در آنجا به همراه اصلی رقص رزمی آفریقایی-برزیلی کاپوئرا تبدیل شد و تا به امروز نه تنها به عنوان ریتم‌دهنده، بلکه به عنوان نماد هویت عمل می‌کند.