„Sonderbarerweise sind sehr wenig ''Berliner'' hier, meist Hamburger, Bremenser, Mecklenburger, Anhaltiner, und Sachsen. Ich bin sehr zufrieden damit; der Durchschnitts-''Berliner'' ist unausstehlich und doppelt auf Reisen; er ist immer laut, eitel und zudringlich, nicht mir seiner Person, aber durch seine Manieren. ([Anmerkung: Theodor Fontane,] An Frau Emilie, Thale, 1877)“
«عجیبا غریبا که تعداد «برلینی»ها اینجا بسیار کم است، بیشتر هامبورگی، برمن، مکلنبورگ، آنهالت و ساکسونی هستند. من از این بابت بسیار راضی هستم؛ «برلینی»ِ میانگین غیرقابل تحمل است و در سفر دوچندان؛ او همیشه پر سر و صدا، خودپسند و لجوج است، نه با شخص خودش، بلکه از طریق آداب و رسومش.»
