der Berufsberater

Aussprache: /bəˈruːfsbəˌraːtɐ/

Wortzerlegung: Be·rufs·be·ra·ter

اسم

مشاور شغلی

Beispiele

Dem Sachverständigenteam (Abs. 5) haben der Amtsarzt oder ein Sozialarzt des Amtes der Landesregierung, möglichst jedoch beide, ein Vertreter der Bezirksverwaltungsbehörde sowie nach Bedarf weitere ärztliche Sachverständige, der für den Wohnsitz des Behinderten zuständige Sprengelarzt, Psychologen, Fürsorger, ''Berufsberater'' und Arbeitsvermittler anzugehören, die in der Behindertenbetreuung Erfahrung besitzen.تیم کارشناسی (بند ۵) باید شامل پزشک رسمی یا پزشک اجتماعی اداره، ترجیحاً هر دو، نماینده اداره اداری منطقه، و در صورت نیاز کارشناسان پزشکی بیشتر، پزشک منطقه محل سکونت فرد معلول، روانشناس، مددکار اجتماعی، مشاور شغلی و کاریاب باشد که در مراقبت از افراد معلول تجربه دارند.
Gehen Sie zum ''Berufsberater'' nur dann, wenn Sie zuvor die anderen Informationsquellen angezapft haben, aber bestimmte Fragen übrig bleiben.فقط زمانی به مشاور شغلی مراجعه کنید که قبلاً از سایر منابع اطلاعاتی استفاده کرده‌اید اما هنوز سوالات مشخصی دارید.
Ziel sei es, dass bis 2013 zumindest die Hälfte der Bildungs- und ''Berufsberater'' ein Diplom aus dem Bereich beziehungsweise einen spezifischen universitären Lehrgang abgeschlossen hat, so Barth.هدف این است که تا سال ۲۰۱۳ حداقل نیمی از مشاوران آموزشی و شغلی مدرک تحصیلی در این زمینه یا یک دوره تخصصی دانشگاهی را به پایان رسانده باشند.