der Berufsjugendlicher

جوان‌نما (فرد بزرگسالی که رفتار و پوشش جوانان را دارد)؛ مسئول جوانان (در یک سازمان)

Beispiele

• Filmschauspieler Moritz Bleibtreu: „Ich bin mittlerweile 36 Jahre alt. Ich bin zwar ein ''Berufsjugendlicher'' und tue immer noch, als wäre ich Anfang zwanzig, aber ich bin es nicht mehr.“.موریتس بلایبتروی، بازیگر سینما: «من الان ۳۶ سال دارم. اگرچه یک «جوان‌نما» هستم و هنوز طوری رفتار می‌کنم که انگار اوایل بیست سالگی‌ام است، اما دیگر نیستم.
• Bestes Beispiel für einen ''Berufsjugendlichen'' war Egon Krenz, der mit achtundvierzig Jahren immer noch das Amt eines FDJ-Vorsitzenden innehatte, obwohl das FDJ-Statut eine Altersgrenze von fünfunddreißig Jahren vorsah.“Birgit Wolf: ''Sprache in der DDR. Ein Wörterbuch''. de Gruyter, Berlin 2000,بهترین نمونه برای یک «جوان‌نما» اگون کرنتس بود که در چهل و هشت سالگی هنوز سمت رئیس FDJ را داشت، در حالی که اساسنامه FDJ محدودیت سنی سی و پنج سال را پیش‌بینی کرده بود.