das Beschäftigungsverhältnis

Aussprache: /bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs/
Worttrennung: Be·schäf·ti·gungs·ver·hält·nis
اسم

رابطه استخدامی

Bedeutungen

1

رابطه حقوقی و عملی بین کارفرما و کارمند که حقوق و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند.

  • Das Beschäftigungsverhältnis wurde durch einen schriftlichen Arbeitsvertrag geregelt.رابطه استخدامی توسط یک قرارداد کاری کتبی تنظیم شد.
  • Bei einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis hat der Arbeitnehmer mehr Sicherheit.در یک رابطه استخدامی نامحدود، کارمند امنیت بیشتری دارد.
  • Die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses ist in der Probezeit oft kürzer.مدت زمان رابطه استخدامی در دوره آزمایشی اغلب کوتاه‌تر است.