die Beschämung

Aussprache: /bəˈʃɛːmʊŋ/
Worttrennung: Be·schä·mung
اسم

شرمندگی، سرافکندگی، رسوایی

Bedeutungen

1

احساس شرمندگی عمیق یا خجالت ناشی از رفتار یا موقعیتی که باعث تحقیر یا رسوایی فرد می‌شود.

  • Die Beschämung nach dem öffentlichen Fehler war für ihn unerträglich.شرمندگی پس از اشتباه علنی برای او غیرقابل تحمل بود.
  • Er versuchte, seine Beschämung zu verbergen, indem er wütend wurde.او سعی کرد با عصبانی شدن، شرمندگی خود را پنهان کند.
  • Die ganze Familie litt unter der Beschämung, die sein Verhalten verursachte.تمام خانواده از رسوایی ناشی از رفتار او رنج بردند.