die Beschaffenheit

ویژگی‌های ذاتی و فیزیکی یک شیء یا ماده که آن را تعریف می‌کند؛ کیفیت یا وضعیت چیزی.

• Die Beschaffenheit des Bodens ist sandig und trocken.ماهیت خاک شنی و خشک است.
• Die Beschaffenheit des Materials bestimmt seine Haltbarkeit.کیفیت ماده، دوام آن را تعیین می‌کند.
• Wir müssen die Beschaffenheit des Problems genau untersuchen.ما باید وضعیت دقیق مسئله را به دقت بررسی کنیم.