die Beschaulichkeit
آرامش، دلنشینی، خلوت
Beispiele
- Der Frühnebel gibt dem Ort eine märchenhafte ''Beschaulichkeit''.مه صبحگاهی به این مکان آرامشی افسانهای میبخشد.
- Der idyllischen ''Beschaulichkeit'' entsprach es auch, daß die Bauten auf den ersten Blick geringere Spuren der Zerstörung aufwiesen als die Straßenhäuser in der Stadt.با آرامش دلنشین و ایدهآل آن نیز همخوانی داشت که ساختمانها در نگاه اول آثار تخریب کمتری نسبت به خانههای خیابانی در شهر نشان میدادند.