Bescheid sagen

Aussprache: /bəˈʃaɪ̯t ˈzaːɡn̩/
Worttrennung: Be·schei·d ·sa·gen
اصطلاح

اطلاع دادن، خبر دادن؛ کسی را سرزنش کردن/توبیخ کردن

Bedeutungen

1

معنای اصلی و رایج‌تر این اصطلاح، اطلاع دادن یا خبر دادن به کسی در مورد چیزی است. در برخی موارد، می‌تواند به معنای توبیخ یا سرزنش کردن کسی نیز باشد، اما این کاربرد کمتر رایج است.

  • Gib mir bitte Bescheid, wann du ankommst.لطفاً به من اطلاع بده که کی می‌رسی.
  • Ich werde dir Bescheid sagen, wenn das Ergebnis da ist.وقتی نتیجه آماده شد، به تو خبر خواهم داد.
  • Der Lehrer musste dem Schüler wegen seines Verhaltens Bescheid sagen.معلم مجبور شد به خاطر رفتار دانش‌آموز، او را توبیخ کند.