die Beschichtung
پوششدهی، لایهنشانی؛ پوشش، لایه
Bedeutungen
1
فرآیند اعمال یک لایه نازک از مادهای بر روی سطح یک جسم دیگر برای محافظت، تزئین یا بهبود خواص آن.
- Die Beschichtung des Brillenglases reduziert Blendung.پوشش لنز عینک، تابش خیرهکننده را کاهش میدهد.
- Eine schützende Beschichtung verhindert das Rosten des Metalls.یک پوشش محافظ از زنگ زدن فلز جلوگیری میکند.
- Die neue Beschichtung des Bodens ist besonders strapazierfähig.پوشش جدید کف بسیار مقاوم است.
2
لایهای که در نتیجه فرآیند پوششدهی ایجاد شده است؛ روکش.
- Die Beschichtung des Kuchens besteht aus Schokolade und Nüssen.روکش کیک از شکلات و مغزها تشکیل شده است.
- Man muss die alte Beschichtung entfernen, bevor man neu streicht.باید قبل از رنگآمیزی مجدد، پوشش قدیمی را پاک کرد.
- Die Antihaft-Beschichtung der Pfanne ist beschädigt.پوشش نچسب ماهیتابه آسیب دیده است.