beschlagnahmen

Aussprache: /bəˈʃlaːkˌnaːmən/
Worttrennung: be·schlag·nah·men
فعل

مصادره کردن، توقیف کردن

Beispiele

  • Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände ''beschlagnahmte.در ژوئیه ۲۰۱۲، معیشت حدود ۸۰۰ خانواده روما به خطر افتاد، زمانی که پلیس تیرانا یک اقدام اداری را اجرا کرد که جمع‌آوری زباله و سایر مواد قابل بازیافت را ممنوع می‌کرد و وسایل نقلیه و سایر تجهیزات آنها را «مصادره» کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(قانونی) چیزی را به دستور مقامات دولتی یا قضایی توقیف یا مصادره کردن.

  • Die Polizei beschlagnahmte die illegalen Waren.پلیس کالاهای غیرقانونی را مصادره کرد.
  • Sein Vermögen wurde beschlagnahmt.دارایی او توقیف شد.