die Beschlagnahmung

Aussprache: /bəˈʃlaːkˌnaːmʊŋ/
Worttrennung: Be·schlag·nah·mung
اسم

مصادره، توقیف

Bedeutungen

1

عمل توقیف یا مصادره قانونی اموال یا دارایی‌ها توسط مقامات به دلایل مختلف (مانند بدهی، جرم یا نیاز عمومی).

  • Die Polizei ordnete die Beschlagnahmung der illegalen Waren an.پلیس دستور مصادره کالاهای قاچاق را صادر کرد.
  • Die Beschlagnahmung des Vermögens diente zur Tilgung der Schulden.مصادره اموال برای پرداخت بدهی‌ها صورت گرفت.
  • Es kam zur Beschlagnahmung des beschädigten Fahrzeugs.به توقیف خودروی آسیب‌دیده منجر شد.