die Beschränkung

Aussprache: /bəˈʃrɛŋkʊŋ/
Worttrennung: Be·schrän·kung
اسم

محدودیت، قید، محدودسازی

Bedeutungen

1

عملی که چیزی را محدود یا محدودتر می‌کند؛ یک قانون، شرط یا عاملی که مانع یا محدود کننده است.

  • Es gibt bestimmte Beschränkungen für den Zugang zu diesem Bereich.محدودیت‌های خاصی برای دسترسی به این منطقه وجود دارد.
  • Die Beschränkung der Geschwindigkeit dient der Sicherheit.محدودیت سرعت برای ایمنی است.
  • Wir müssen die Beschränkungen unseres Budgets berücksichtigen.ما باید محدودیت‌های بودجه خود را در نظر بگیریم.
2

وضعیت محدود بودن؛ عدم آزادی کامل یا دامنه عمل.

  • Die Reisebeschränkungen wurden aufgrund der Pandemie eingeführt.محدودیت‌های سفر به دلیل همه‌گیری معرفی شد.
  • Er fühlte sich durch die vielen Regeln in seiner Freiheit Beschränkung.او به دلیل قوانین زیاد، احساس محدودیت در آزادی خود می‌کرد.
  • Die Beschränkung der Meinungsfreiheit ist ein ernstes Problem.محدودیت آزادی بیان یک مشکل جدی است.