der Beschuss

باران گلوله، گلوله‌باران، تیراندازی مداوم

Beispiele

• Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den ''Beschuss'' mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt.در صورت وقوع یک تهاجم احتمالی علیه غزه با هدف متوقف کردن گلوله‌باران با راکت، هیچ‌گونه فرمان اخلاقی وجود ندارد که کشتار بی‌رویه غیرنظامیان را ممنوع کند.
• Fast alle, die ich darauf ansprach, haben die ganze Nacht zum 8. August auf ihren Fernseher gestarrt, wo ein russischer Sender live den ''Beschuss'' der südossetischen Hauptstadt Zchinwali durch die georgische Armee zeigte.تقریباً همه کسانی که درباره این موضوع با آن‌ها صحبت کردم، تمام شب هشتم اوت را به صفحه تلویزیون خود خیره شده بودند، جایی که یک شبکه روسی به صورت زنده گلوله‌باران پایتخت اوستیای جنوبی، تسخینوالی، توسط ارتش گرجستان را نشان می‌داد.
• Am 19. April 1958 begannen die CIA-Piloten mit der Bombardierung und dem ''Beschuss'' der vorgelagerten indonesischen Inseln.در ۱۹ آوریل ۱۹۵۸، خلبانان سیا بمباران و گلوله‌باران جزایر دورافتاده اندونزی را آغاز کردند.