Dass der ''Besitz'' nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.
اینکه تصرف طبق ماده ۸۵۷ قانون مدنی آلمان به وثیقه منتقل میشود، یک فرض قانونی است.
„Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in ''Besitz'' genommen. In den ''Besitz'' unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“
«اشیاء مادی و منقول با تصرف فیزیکی، جابجایی یا نگهداری... به تصرف درمیآیند.»
Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem ''Besitz.''
دوچرخهای که اوله از من دزدیده است دیگر در تصرف من نیست.
