der Besitzanspruch
ادعای مالکیت
Beispiele
- Wenn Idaho von der MAFEA sprach, sprach er von einem konstant gärenden Intrigantenprozess, einem Spiel der Kräfte, bei dem die Veränderung der zehnten Stelle hinter dem Komma immer noch genug zählte, um über den ''Besitzanspruch'' eines ganzen Planeten zu entscheiden.وقتی آیداهو از MAFEA صحبت میکرد، از یک فرآیند دسیسه چینی مداوم، یک بازی قدرت صحبت میکرد که در آن تغییر دهمین رقم اعشار هنوز به اندازه کافی مهم بود تا بر «ادعای مالکیت» یک سیاره کامل تصمیم بگیرد.