die Besitzlosigkeit

تهیدستی، بی‌چیزی

Beispiele

• In Lübeck lebten die Unterschichtsfamilien, die gerade noch nicht in völlige ''Besitzlosigkeit'' abgesunken waren, zu Beginn des 16. Jahrhunderts in einräumigen Bretterbuden von zwanzig bis dreißig Quadratmetern, die wohlhabende Bürger in langen Reihen bauten und vermieteten.در لوبک، خانواده‌های طبقه پایین که هنوز کاملاً به «تهیدستی» سقوط نکرده بودند، در اوایل قرن شانزدهم در خانه‌های چوبی یک اتاقه به مساحت بیست تا سی متر مربع زندگی می‌کردند که شهروندان ثروتمند در ردیف‌های طولانی می‌ساختند و اجاره می‌دادند.