die Besitzstörung

Aussprache: /bəˈzɪt͡sˌʃtøːʁʊŋ/
Worttrennung: Be·sitz·stö·rung
اسم

مزاحمت یا اختلال در تصرف (ملک)

Bedeutungen

1

اقدام یا وضعیتی که حقوق مالکیت یا تصرف قانونی یک فرد بر ملک یا دارایی‌اش را مختل یا نقض می‌کند.

  • Der Nachbar verursachte eine Besitzstörung, indem er den Zaun auf mein Grundstück setzte.همسایه با قرار دادن حصار در ملک من، مزاحمت در تصرف ایجاد کرد.
  • Eine Besitzstörung kann rechtliche Konsequenzen haben.مزاحمت در تصرف می‌تواند عواقب حقوقی داشته باشد.
  • Der Mieter wehrte sich gegen die Besitzstörung durch den Vermieter.مستأجر در برابر مزاحمت مالک در تصرف مقاومت کرد.