die Besitzstandswahrung
حفظ حقوق مکتسبه، حفظ موقعیت
Bedeutungen
1
اقداماتی که برای حفظ و نگهداری حقوق، امتیازات، موقعیتها یا داراییهای موجود و تثبیت شده انجام میشود، به ویژه در فرآیندهای تغییر یا تحول.
- Die Gewerkschaft kämpft für die Besitzstandswahrung der Arbeitsplätze.اتحادیه کارگری برای حفظ حقوق شغلی موجود مبارزه میکند.
- Bei der Fusion war die Besitzstandswahrung der Mitarbeiter ein wichtiges Thema.در طول ادغام، حفظ موقعیت کارکنان موضوع مهمی بود.
- Die neue Regelung zielt auf die Besitzstandswahrung der bisherigen Leistungen ab.قانون جدید با هدف حفظ حقوق مزایای قبلی وضع شده است.