die Besonnenheit

ویژگی فردی که در موقعیت‌های دشوار یا استرس‌زا آرام، منطقی و سنجیده عمل می‌کند و از تصمیمات عجولانه پرهیز می‌کند.

• In der Krise bewies die Politikerin große Besonnenheit.در بحران، آن سیاستمدار خویشتنداری زیادی از خود نشان داد.
• Seine Besonnenheit half ihm, die Situation zu kontrollieren.دوراندیشی او به او کمک کرد تا اوضاع را کنترل کند.
• Man braucht Besonnenheit, um solche Entscheidungen zu treffen.برای اتخاذ چنین تصمیماتی به تدبیر نیاز است.