der Besserwisser
علامه دهر، کسی که همیشه میخواهد همه چیز را بهتر بداند
Beispiele
- Er ist ein solcher ''Besserwisser'', dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.او چنان «علامه دهری» است که حتی معلمها هم دوست ندارند با او بحث کنند.
- Auch in Meister Pfriem setzten die Brüder Grimm einem Nörgler, ''Besserwisser'' und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“Eric T. Hansen: ''Nörgeln! Des Deutschen größte Lust.'' Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 41.برادران گریم همچنین در داستان استاد فریام یادمانی فراموشنشدنی برای یک بهانهگیر، »علامه دهر« و آدم حقبهجانب به جا گذاشتند…