die Bestürzung

Aussprache: /bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ/
Worttrennung: Be·stür·zung
اسم

بهت، حیرت، شوک

Bedeutungen

1

احساس عمیق غم، شوک یا اضطراب ناشی از یک رویداد ناگوار یا غیرمنتظره.

  • Die Nachricht vom plötzlichen Tod des Schauspielers löste tiefe Bestürzung aus.خبر مرگ ناگهانی بازیگر، بهت و حیرت عمیقی را برانگیخت.
  • Die Bestürzung der Eltern war groß, als sie vom Unfall ihres Kindes hörten.هنگامی که والدین از تصادف فرزندشان شنیدند، شوکه و اندوهگین بودند.
  • In der Bevölkerung herrschte große Bestürzung über die steigenden Kriminalitätsraten.در میان مردم، به دلیل افزایش نرخ جرم و جنایت، حیرت و نگرانی زیادی وجود داشت.