die Bestiensäule

Aussprache: /ˈbɛsti̯ənˌzɔɪ̯lə/

Worttrennung: Bes·ti·en·säu·le

اسم

ستون هیولا (ستون تزئین‌شده با پیکره‌های حیوانات و موجودات افسانه‌ای در معماری رومی)

Beispiele

Eine ''Bestiensäule'' ist eine Säule mit einer plastischen Darstellung kämpfender Menschen und Tiere auf dem Säulenschaft.ستون هیولا'' ستونی است با نمایش پلاستیکی از انسان‌ها و حیوانات در حال مبارزه بر روی بدنه ستون.
Die ''Bestiensäule'' in der Krypta des Freisinger Doms wurde um 1160 von einem unbekannten Steinmetz errichtet.ستون هیولا'' در سرداب کلیسای جامع فرایزینگ حدود سال ۱۱۶۰ توسط یک سنگ‌تراش ناشناس ساخته شد.
In diesem Zusammenhang sei auch auf die ''‚Bestiensäulen‘'' verwiesen, Steinmetzarbeiten aus romanischer Zeit, die eine Fülle von phantasievoll gestalteten Untieren zeigen, die Menschen wie auch sich selbst verschlingen (das schönste Beispiel in Freising).در این زمینه، به ''«ستون‌های هیولا»'' نیز اشاره می‌شود، کارهای سنگ‌تراشی از دوران رومی که مجموعه‌ای از موجودات خیالی با طراحی‌های فانتزی را نشان می‌دهند که انسان‌ها و خودشان را می‌بلعند (بهترین نمونه در فرایزینگ).