das Bestimmungswort

Aussprache: /bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔrt/
Worttrennung: Be·stim·mungs·wort
اسم

واژه معین‌کننده، مضاف‌الیه پیشین در ترکیب

Bedeutungen

1

بخشی از یک واژه ترکیبی (Kompositum) که معنای کلی واژه را تعیین یا مشخص می‌کند و معمولاً بخش اول ترکیب است.

  • In dem Wort 'Sonnenblume' ist 'Sonne' das Bestimmungswort.در واژه 'Sonnenblume' (گل آفتابگردان)، 'Sonne' (خورشید) واژه تعیین‌کننده است.
  • Das Bestimmungswort gibt oft an, zu welcher Art oder welchem Bereich das Grundwort gehört.واژه تعیین‌کننده اغلب مشخص می‌کند که واژه اصلی به چه نوع یا چه حوزه‌ای تعلق دارد.
  • Bei 'Autoreifen' ist 'Auto' das Bestimmungswort und 'Reifen' das Grundwort.در 'Autoreifen' (لاستیک خودرو)، 'Auto' واژه تعیین‌کننده و 'Reifen' (لاستیک) واژه اصلی است.