die Betrachtungsweise

Aussprache: /bəˈtraxtʊŋsˌvaɪ̯zə/
Worttrennung: Be·trach·tungs·wei·se
اسم

طرز نگاه، دیدگاه، نحوه نگرش، زاویه دید

Bedeutungen

1

روش یا سبکی که از طریق آن به یک موضوع، موقعیت یا مسئله نگاه می‌شود؛ دیدگاه یا زاویه دید.

  • Aus meiner Betrachtungsweise ist das die beste Lösung.از دیدگاه من، این بهترین راه‌حل است.
  • Wir sollten verschiedene Betrachtungsweisen berücksichtigen.ما باید دیدگاه‌های مختلف را در نظر بگیریم.
  • Seine Betrachtungsweise der Situation war sehr objektiv.نحوه نگرش او به وضعیت بسیار عینی بود.
2

روش یا رویکردی که برای تحلیل یا ارزیابی چیزی به کار می‌رود.

  • Die wissenschaftliche Betrachtungsweise erfordert Beweise.رویکرد علمی نیازمند شواهد است.
  • Diese Betrachtungsweise hilft, das Problem besser zu verstehen.این نحوه نگرش به درک بهتر مسئله کمک می‌کند.
  • Die historische Betrachtungsweise beleuchtet die Entwicklung über die Zeit.دیدگاه تاریخی، تحول در طول زمان را روشن می‌سازد.