die Betreuung
مراقبت، سرپرستی، نگهداری
Bedeutungen
1
مراقبت، نگهداری و حمایت از فردی (مانند کودک، سالمند یا بیمار) یا چیزی که نیاز به توجه و مراقبت دارد.
- Die Kinder benötigen während der Arbeitszeit eine gute Betreuung.کودکان در طول ساعات کاری به مراقبت خوبی نیاز دارند.
- Die Organisation bietet kostenlose Betreuung für ältere Menschen an.این سازمان مراقبت رایگان برای افراد مسن ارائه میدهد.
- Die Betreuung der Patienten ist das Hauptziel des Krankenhauses.مراقبت از بیماران هدف اصلی بیمارستان است.
2
حمایت، راهنمایی و مشاوره در یک زمینه خاص، مانند تحصیل یا پروژه.
- Die studentische Betreuung durch die Professoren war ausgezeichnet.راهنمایی دانشجویی توسط اساتید عالی بود.
- Er erhielt während seines Studiums intensive Betreuung bei seiner Abschlussarbeit.او در طول تحصیلش راهنمایی فشردهای برای پایاننامه خود دریافت کرد.
- Die Betreuung von Start-ups ist ein wichtiger Teil des Programms.حمایت از استارتاپها بخش مهمی از برنامه است.