das Betreuungsgeld

مبلغی پول که دولت یا نهادهای حمایتی به والدین برای نگهداری از کودک خردسال در خانه (به جای مهدکودک یا مراکز مراقبت) پرداخت می‌کنند.

• Das Betreuungsgeld soll Eltern entlasten, die ihre Kinder selbst erziehen.یارانه مراقبت از کودک برای حمایت از والدینی است که خودشان فرزندانشان را تربیت می‌کنند.
• Die Einführung von Betreuungsgeld war politisch umstritten.معرفی کمک‌هزینه نگهداری از کودک از نظر سیاسی بحث‌برانگیز بود.
• Familien mit Kleinkindern können unter bestimmten Voraussetzungen Betreuungsgeld beantragen.خانواده‌های دارای کودک خردسال می‌توانند تحت شرایط خاصی درخواست یارانه مراقبت از کودک بدهند.