der Betreuungsschlüssel

نسبتی که تعداد افراد تحت مراقبت (مانند کودکان در مهدکودک یا دانشجویان در دانشگاه) را به تعداد کارکنان یا مربیان مسئول نشان می‌دهد. این نسبت کیفیت مراقبت را تعیین می‌کند.

• Ein niedriger Betreuungsschlüssel in Kitas garantiert eine bessere Förderung der Kinder.نسبت مراقبت پایین در مهدکودک‌ها، تضمین‌کننده پرورش بهتر کودکان است.
• Die Universität diskutiert über eine Verbesserung des Betreuungsschlüssels für Doktoranden.دانشگاه در مورد بهبود نسبت استاد به دانشجو برای دانشجویان دکترا بحث می‌کند.
• Der Betreuungsschlüssel ist ein wichtiges Kriterium bei der Wahl einer Bildungseinrichtung.نسبت مراقبت، یک معیار مهم در انتخاب یک موسسه آموزشی است.